中国語での将棋の入門書作成PJ#2

用語集作成

海外プレイヤーの方と交流するにあたっては、現地の言葉で将棋を語れる方が良いですよね。

そこでChatGPTで将棋用語の用語集を作り、ネイティブチェックしてもらいながら用語集を作成していきます。

用語集を作る

まずは用語集を作ってみます。ChatGPTに「よく使う将棋用語の一覧を箇条書きで作って」と指示を出しました。

ネイティブの人に翻訳してもらう

リストアップした用語を観てもらい、ネイティブの方たちに翻訳してもらいました。

中国語将棋用語集

今後

この用語集を基にそれぞれの用語をイラストや図で紹介した資料を作っていきます！